Trends - les soucis des fusées européennes